It is believed that the Blue Square Premier League side value Beavon, who has scored 20 goals in 81 appearances for the club, at £25,000.
Quinn is also believed to be interested in signing Rushden & Diamonds' transfer-listed striker Lee Phillips and Wycombe's Scott McGleish, who is currently on loan at Northampton Town.